意大利语小课堂Smettila

“Smettila di fare lo scemo”或者“Non 

 

fare lo scemo”是麻麻教训意呆宝宝的常用句，

 

而在上文情况中，会产生歧义，麻麻的意思是：

 

“别再干模仿别人的傻事了”，

 

但听的人也可以理解成“别再学那个傻瓜了”，

 

好心提醒却被以为被骂了傻瓜，委屈巴巴，哈哈哈