意大利语阅读：拉与推

"Dottore, dottore! Sogno sempre un portone con 

 

una grossa targhetta...io tiro forte il portone 

 

ma non riesco mai ad aprirlo!"

 

“医生医生，我总是梦到一扇大门，上面有块小牌

 

子...我用力拉却总是打不开！

 

Allora il dottore chiede:

 

于是医生便问：

 

- "Ma signora, cosa c'era scritto sulla targhetta?"

 

“女士，那块小牌子上写了什么呢？”

 

- "Beh, c'era scritto...spingere!" 

 

“嗯...上面写着...推！”