意大利语阅读：约婚夫妇

N4. I PROMESSI SPOSI di Alessandro Manzoni

 

约婚夫妇 曼佐尼

 

这本书可以说是很多意大利学生的噩梦了，但是

 

不得不承认的是，如果你想了解意大利文化，这本书绝对值得一读！

 

内容大概：乡村纺织工人伦佐和露琪娅互相爱慕，订

 

了终身，即将举行婚礼.当地大寨主堂罗德里戈一心想

 

霸占露琪娅.他使用各种手段不许他们的婚礼办成.伦佐

 

被迫亡命异乡.露琪娅在母亲安妮丝的陪同下，经人介绍，

 

悄悄来到蒙扎城的修道院避难.堂罗德里戈岂肯罢休，忙

 

派手下的人到山寨劫持露琪娅，企图迫使她就范.这个大

 

寨主对自己过去的罪恶生活十分悔恨，而且又被露琪娅无

 

比纯洁、高尚的品德所感动，终于幡然悔悟，改邪归正.他

 

把露琪娅护送到米兰.露琪娅向圣母许下誓愿，终身不再

 

婚配.后来伦佐找到了露琪娅，在神甫的支持和劝说下，

 

露琪娅终于答应了伦佐的请求，解除了对圣母马利亚的誓

 

愿，一对有情人终成眷属.小说通过一双青年男女的坎坷遭

 

遇，把处于内忧外患之中的整个意大利人民悲惨境况映照

 

出来.勇敢地涉及了争取民族独立、统一和自由这一最尖锐

 

的时代要求，使这部历史小说充溢着爱国主义激情，具有

 

异乎寻常的现实意义.