意大利语阅读：metterci

2. metterci 

 

描绘某人完成某事花费多少时间，该动词必须

 

跟着主语（完成动作的人）变化，助动词为avere。

 

现在时六个人称变位：

 

Io ci metto  Tu ci metti  Lui, lei, Lei ci mette  

 

Noi ci mettiamo  Voi ci mettete  Loro ci mettono

过去时六个人称变位：

 

Io ci ho messo  Tu ci hai messo  Lui, lei, Lei ci 

 

ha messo  Noi ci abbiamo messo  Voi ci avete messo  Loro ci hanno messo

 

Es：

- Quanto tempo ci metti  per arrivare da casa al centro? 

 

你从家到市中心需要多久？

 

- Con il traffico ci metto  un ’ora. 堵车的话，我需要一小时。

 

In somma~ volerci通常表示所需要的时间（客观时间），

 

metterci通常表示某人花费多少时间（主观时间）。