他的注意力都在你身上

6. Sei al centro della sua attenzione

 

他的注意力都在你身上

 

Se siete con un gruppo di amici e fa di 

 

tutto per scherzare o prenderti in giro, 

 

non ti lascia mai in pace, è sempre lì a 

 

stuzzicarti, non ti offendere: è cotto！

 

Lo fa per sdrammatizzare, perché se 

 

facesse il serio non riuscirebbe a dire 

 

due parole.

 

当你们和朋友在一起的时候，如果他喜欢逗你

 

气你和你开玩笑，总之就是不让你安生，遇到

 

这种情况，千万别觉得烦，这说明你俩有戏啊！

 

这都是他为了掩饰心里对你的喜欢，要是让他

 

正儿八经的跟你说话，他估计一句话都说不出

 

来呢。