pappare 大口大口地吃

3. lasciarsi andare allo sbraco 放任，不修边幅

 

（字面意思为“让自己脱掉裤子走”）

 

Es.Francesca si è lasciata andare allo sbraco! 

 

Era così carina una volta!

 

Francesca太不修边幅了！她以前多漂亮啊！

 

4. pappare 大口大口地吃，狼吞虎咽（源自pappa一词，

 

意思是“糊状的婴儿食品”）

 

Es.Avevo lasciato un sacco di cibo in frigo, 

 

ma Massimo si è pappato tutto!

 

我在冰箱里放了一大堆吃的，可Massimo把它们全吃光了！