19世纪拿破仑战役之后

Durante l’800, in seguito alle guerre napoleoniche e all’abolizione di tutti i privilegi nobiliari, il maniero fu a lungo abbandonato e relegato al ruolo di residenza estiva. I padroni, infatti, furono a lungo impegnati in importanti carriere politiche e militari in Austria e in Baviera. Ebbe così inizio il triste declino di Castel Belasi.

 

在19世纪拿破仑战役之后，所有公爵称谓

被罢免，Belasi城堡也被遗弃，成为了夏日

的避暑居所。其实，城堡的主人此时也大多

奥地利和德国巴伐利亚担任政治、军事方面

的职位。Belasi城堡昔日的辉煌已经不再。