意大利语阅读：鸡蛋里挑骨头

Excuse me, are you kidding me?

所以，“鸡蛋里挑骨头，没事找事”这句愤愤

不平的句子用意大利语该如何表达呢？

 

【Modo di dire】

意大利语叫做：Trovare il pelo nell’uovo，直译叫

做“鸡蛋里找毛发”，其实就是我们中文的“鸡蛋

里挑骨头”，比喻总是没事找事，故意找茬。

 

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。