cin cin让人想起在喝酒时碰杯的声音

Grazie al passaparola nei porti europei, 

questo modo di dire è poi giunto in Italia.

得益于穿梭于欧洲各个港口的人们口口相传，

这种说法也传到了意大利。

Nel nostro Paese è stato immediatamente 

accolto in quanto ricorda il suono onomatopeico 

dei calici che tintinnano nel momento del brindisi.

在我们国家（此处指的是意大利），这个词很

快被人们接受，因为它让人想起在喝酒时碰杯的声音。