Fatti bella per te

Fatti bella per te - Paola Turci

 

Non ti trucchi

不必化妆

 

E sei più bella

你是最美的人

 

Le mani stanche

疲惫的双手

 

E sei più bella

你是最美的人

 

Con le ginocchia sotto il mento

身体缩成一团

 

Fuori piove a dirotto

窗外下着大雨

 

Qualcosa dentro ti si è rotto

心里有什么碎了

 

E sei più bella

你是最美的人

 

Sovrappensiero

沉思着

 

Tutto si ferma

一切静止

 

Ti vesti in fretta

你迅速穿上衣服

 

E sei più bella

你是最美的人

 

E dentro hai una confusione

心里有一种疑惑

 

Hai messo tutto in discussione

你批判了一切

 

Sorridi e non ti importa niente, niente!

微笑着 不再在乎那些

 

Se un'emozione ti cambia anche il nome

假如有一种情绪甚至改变了你的姓名

 

Tu dalle ragione, tu dalle ragione

你要相信 你要肯定

 

Se anche il cuore richiede attenzione

假如你的心需要关注

 

Tu fatti del bene

你便这样做

 

Tu fatti bella per te!

你为自己而美

 

Per te, per te

为自己 为自己

 

Tu fatti bella per te!

你为自己而美

 

Per te, per te

为自己 为自己

 

Passano inverni

冬天过去

 

E sei più bella

你是最美的人

 

E finalmente

最终

 

Ti lasci andare

你向前走去

 

Apri le braccia

张开双臂

 

Ti rivedrai dentro una foto

你看见相片里的自己

 

Perdonerai il tempo passato

释怀时间的流逝

 

E finalmente ammetterai

最终你明白

 

Che sei più bella

你是最美的人

 

Se un'emozione ti cambia anche il nome

假如有一种情绪甚至改变了你的姓名

 

Tu dalle ragione, tu dalle ragione

你要相信 你要肯定

 

Se anche il cuore richiede attenzione

假如你的心需要关注

 

Tu fatti del bene

你便这样做

 

Tu fatti bella per te!

你为自己而美

 

Per te, per te

为自己 为自己

 

Tu fatti bella per te!

你为自己而美

 

Per te, per te

为自己 为自己

 

E sei più bella quando sei davvero tu

当你做自己时 你便是最美的人

 

E sei più bella quando non ci pensi più

当你不再想这些 你便是最美的人

 

Se un'emozione ti cambia anche il nome

假如有一种情绪甚至改变了你的姓名

 

Tu dalle ragione, tu dalle ragione

你要相信 你要肯定

 

Se anche il cuore richiede attenzione

假如你的心需要关注

 

Tu fatti del bene

你便这样做

 

Tu fatti bella per te

你为自己而美

 

Per te

为自己

 

Per te, per te

为自己

 

Tu fatti bella per te!

你为自己而美