意语阅读：asino di Buridano

asino di Buridano
   Fare come l'asino di Buridino:esitare tra due cose,tra due soluzioni di un problema,senza decidersi
ne' per l'una ne' per l'altra,perche' entrambe ugualmente accettabili.Come avrebbe fatto,se avesse
seguito le teorie del suo padrone,il leggendario asino del filosofo francese Jean Buridano(circa 1300
-1358),rettore dell'Universita' di Parigi.Questi sosteneva che la scelta della volonta' cade sempre sul
bene,sul valore migliore,e che quindi la lovonla' stessa sarebbe paralizzata e sospenderebbe la scelta,
di fronte a due beni ugualmente importenti.Essa avrebbe quindi anche la liberta' di non scegliere. Ed
ecco i detrattori del filosofo inventare d'acque e uno di avena,non sceglie ,e quindi muore di fame e
do sete.
生词：esitare:犹豫
leggendario:传说的
paralizzato:使瘫痪的，停顿的，完全无力的
detrattore:诽谤者
paradosso:反论
secchio:桶
avena:燕麦