意语阅读：avere il bernoccolo

•avere il bernoccolo
   Avere una particolare predisposizione a fare qualcosa,ad apprendere una scienza o un'arte.L'origine
della locuzione sta nelle teorie del medico tedesco F.J. Gall(1758-1828),secondo le quali l'esame della
conformazione del cranio rivelerebbe lo stato neuropsichico e le tendenze di una persona.Nella patologia
criminale,teorie analoghe furono quelle elaborate da Cesare Lonibroso.
生词：
bernoccolo:特长，才能
predisposizione:倾向，爱好，安排，准备，布置
conformazione: 构造
cranio:头骨
rivelare:reveal.show
tendenze:习性，本性
patologia:病理学
analoghe:similar
elaborate:worked out