意大利语作文入门：2. 我的家庭 (La mia famiglia)

La mia famiglia è abbastanza numerosa. Viviamo in una casa grande in periferia. Siamo in cinque: mio padre, mia madre, mia sorella maggiore, mio fratello minore e io. Mio padre si chiama Paolo ed è architetto. Lavora molto ma la domenica è sempre con noi. Mia madre, Anna, fa la medico in un ospedale vicino. È molto paziente e brava a cucinare. Mia sorella Giulia ha venticinque anni ed è già ingegnere. Lei vive nella nostra città ma in un suo appartamento. Mio fratello Matteo ha solo dieci anni e va alle scuole elementari. È vivace e gli piace molto il calcio. Io ho vent'anni e studio Economia. La sera ci piace stare insieme in salotto a parlare o guardare un film. Il sabato, spesso, andiamo al ristorante tutti insieme. Anche se a volte litighiamo, ci vogliamo molto bene.

 

中文大意： 我的家庭相当庞大。我们住在郊区的一所大房子里。我们有五口人：我的父亲、母亲、姐姐、弟弟和我。我父亲叫保罗，是一名建筑师。他工作很忙，但周日总是和我们在一起。我母亲安娜在附近的一家医院当医生。她很有耐心，也很会做饭。我姐姐朱莉娅二十五岁，已经是一名工程师了。她住在我们城市，但有自己的公寓。我弟弟马特奥只有十岁，在上小学。他很活泼，非常喜欢足球。我二十岁，学习经济学。晚上我们喜欢一起在客厅聊天或看电影。周六，我们经常一起去餐馆吃饭。虽然我们有时会吵架，但我们彼此非常相爱。

 

核心词汇： Numerosa (众多的), periferia (郊区), maggiore (年长的), minore (年幼的), architetto (建筑师), paziente (耐心的), vivace (活泼的), salotto (客厅), litigare (吵架), volersi bene (彼此相爱)。