意大利语作文入门：14. 天气和心情 (Il tempo e il mio umore)

Il tempo meteorologico influenza molto il mio umore. Nelle giornate di sole, specialmente in primavera, mi sveglio pieno di energia e ottimismo. Il cielo blu e il calore del sole mi invitano a uscire, a fare sport e a vedere persone. Mi sento più attivo e produttivo. Al contrario, quando piove per giorni interi o il cielo è grigio, il mio umore diventa un po' cupo. Mi sento più stanco, preferisco stare a casa sotto le coperte, leggere un libro o guardare una serie TV. La pioggia mi dà anche una sensazione di malinconia e riflessione. L'autunno, con le sue foglie colorate e l'aria fresca, è una stagione che mi piace molto perché è romantica. L'inverno con la neve mi rende felice come un bambino, ma il freddo intenso dopo qualche giorno mi stanca. In generale, cerco di non farmi condizionare troppo dal tempo, ma è difficile!

 

中文大意： 天气非常影响我的心情。在阳光明媚的日子里，尤其是春天，我醒来时充满活力和乐观。蓝天和阳光邀请我外出、做运动、见人。我感觉更积极、更有效率。相反，当下雨连续数日或天空灰暗时，我的心情会变得有些阴郁。我感到更累，更喜欢待在家里，盖着毯子看书或看电视剧。雨也给我一种忧郁和沉思的感觉。秋天，带着它五彩的树叶和清新的空气，是我非常喜欢的季节，因为它很浪漫。下雪的冬天让我像个孩子一样快乐，但严寒几天后就让我感到疲惫。总的来说，我尽量不让天气影响我太多，但这很难！

 

核心词汇： Influenza (影响), umore (心情), ottimismo (乐观), produttivo (有效率的), cupo (阴郁的), coperte (毯子), malinconia (忧郁), riflessione (沉思), romantica (浪漫的), condizionare (影响/制约)。