figo

7. figo 英俊的人，美男子

 

Es. Hai visto il nuovo ragazzo di 

 

Giovanna? È così figo!

 

你看见乔瓦娜的新男朋友了吗？他真是个大帅哥！

 

8. Portare male gli anni 显得衰老，显得比实际年龄大

 

Es. Anna ha solo vent'anni? Ne dimostra 

 

quaranta! Li porta davvero male.

 

安娜只有20岁吗？她看上去有40岁！她可真显老啊。

 

（诶诶诶，过分了啊…）

 

（这里的直宾代词li代指gli anni）

 

那“一个人看上去比实际年龄小”该怎么说呢？

 

小小提示一下，male的反义词是…？ 对啦！所以，

 

如果说一个人“看着显小，比实际年龄小”就

 

是：portare bene gli anni。