Essere un cane

1. Essere un cane

 

很明显，这句话毫无疑问带有贬义性质。它可以用

 

来形容不怎么专业的人，比如演技差劲的演员，或者

 

唱功很烂的歌手。

 

Es:

 

-Mi piace molto il cantante XXX.

 

我很喜欢XXX歌手。

 

-Ma stai scherzando? È un cane lui.”

 

你在开玩笑吗？他唱功糟透了好吗。