Ne che vuol dire da lì

4. Ne che vuol dire da lì/ da quel luogo/ 

 

da questo luogo/ da una situazione. 

 

从一个地方/从一个情形中…

 

❥ Me ne vado!(=vado via da questo luogo)

 

我走了！（从这里走）

 

❥ Capisco che ti trovi in una brutta situazione, 

 

ma cerca di uscirne.（=uscire da questa brutta situazione）

 

我知道你现在的情况很不妙，但是你得尝试走出来。（从这个习惯走出来）