不定式 per dirla tutta

不定式惯用表达：

 

1. a dire la verità/ per dirla tutta 说实话

 

Es. A dire la verità / Per dirla tutta, 

 

quella ragazza non mi piace.

 

说实话我不喜欢那个姑娘。

 

2. a pensarci bene 经过再三考虑

 

Es.A pensarci bene, domani non credo di farcela: 

 

ti dispiace se lo rimandiamo a mercoledì?

 

经过再三考虑，我认为明天不行。你介意我们推迟到周三吗？