l'insieme di…

insieme[s.m]做名词用时，表示“整体，整个”，常见的用法有：

 

- l'insieme di…全体，整体

 

es: l'insieme degli edifici di un quartiere

 

小区的所有建筑楼房

 

l'insieme degli attori di una compagnia

 

公司的全体演员

 

- Nell'insieme…总的来说，整体来看

 

es:

 

Nell'insieme, si tratta di un bel film.

 

总的来说，这是部好电影。

 

La festa nell'insieme, non è andata male.

 

Party总的来说，还挺好玩的。

 

总结

 

1. insieme：[avv.] 一起 (=assieme)[s.m]

 

un insieme di qualcosa 一群，一组... (=gruppo)

 

l'insieme di……整体，全体……

 

nell'insieme……总的来说……

 

2. assieme avv. 一起