Il direttore oggi

我们来看几个例句巩固一下：

 

1. Il direttore oggi non c'è, hai visto 

 

quell'ufficio in disordine? Veramente“Quando 

 

il gatto non c'è, i topi ballano”!

 

经理今天不在，你看见那个乱糟糟的办公室了

 

吗？还真是山中无老虎，猴子称大王啊！

 

2. In questo film, secondo me nessun attore 

 

ha recitato bene, ma alla fine lui ha vinto il 

 

premio? Insomma, si può solo dire:“Via il gatto, 

 

i topi ballano.”

 

这个电影中，在我看来，没有一个演员演得好，但最

 

后他竟然得奖了？总之，只能说是：没有演技派，普

 

通演员也能当道了。