prendere casa

• prendere casa → abitare, stabilirsi居住

 

Ho preso casa a Milano e mi trovo molto bene.

 

我在米兰住了下来，觉得很好。

 

• prendere fiato → fermarsi un po’ per riposare, 

 

specialmente dopo uno sforzo prolungato 停下来喘口气，特别是在长时间工作后

 

Quando si è troppo stanchi per continuare a lavorare, bisogna prendere fiato per poi ricominciare.

 

太累而不能继续工作的时候，需要歇会儿再重新开始。