prendere tempo

• prendere tempo → temporeggiare, indugiare 放慢动作，等待更好的时机

 

Quando sono in difficoltà preferisco prendere tempo piuttosto che agire d’impulso.

 

当我处在困境中的时候，我更倾向放慢脚步，等待时机，而不是冲动行事。

 

• prendere nota (di qualcosa) → annotare, 

 

memorizzare, prendere in considerazione 把...记下来，记住

 

Ho preso nota del tuo consiglio.

 

我把你的建议记下来了。