表达难过/遗憾/同情

②

– Mio fratello ha perso il portafoglio quando era in vacanza 

 

in Spagna e adesso deve rifare tutti i documenti.

 

– Cavolo, che sfortuna, mi dispiace!

 

— 我兄弟在西班牙度假时丢了钱包，现在他得重新办理所有的证件。

 

— 我勒个去，太悲催了吧，我真为他感到抱歉！

 

③

– Domani c'è la mia festa di compleanno, ti va di venire?

 

– No, guarda, domani lavoro, mi dispiace.

 

— 明天我的生日派对你来吗？

 

— 不行哎，明天我得工作，真是遗憾啊。

 

以上的例句中说话人并没有过错，只是想要表达难过/遗憾/同情。