意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语语法 » 意大利语语法讲解 » 正文

你能说出括号里面的意思吗

时间:2018-05-30来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:Scusa se ti ho fatto aspettare cera un sacco di traffico.抱歉让你等我了,我碰上了堵车。(说话者承担过错) Mi dispiace p
(单词翻译:双击或拖选)
– Scusa se ti ho fatto aspettare c’era un sacco di traffico.
抱歉让你等我了,我碰上了堵车。(说话者承担过错)
 
– Mi dispiace per averti fatto aspettare, c’era un sacco di traffico.
不好意思让你等我了,我碰上了堵车。(说话者只是表达不好意思,都是堵车的锅)
 
- Scusa non ho proprio avuto tempo di farlo.
抱歉我实在是没有时间做这件事。(说话者承担过错)
 
- Mi dispiace, non ho proprio avuto tempo di farlo.
不好意思我实在是没有时间做这件事。(没有时间做这件事是客观事实,说话者只是表示遗憾)
顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 意大利语 语法


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴