prendere piede

6. prendere piede

 

意味：推广，普及，流行

 

ES：

 

In questi ultimi anni ha preso piede la moda 

 

di farsi foto con il telefono;

 

最近几年流行起用手机拍照。

 

7. mettere in piedi

 

意为：建立，创办

 

ES：

 

Mio padre ha messo in piedi questa azienda dal 

 

nulla e ora me ne occuperò io.

 

我父亲白手创立这个公司，现在我要接管它了。