E‘ usato per modificare,per correggere quello
che si appena affermato, per specificare.
用来修饰我们刚做的决定,进一步指明。
例子:
Domani ti telefono, anzi, passo a trovarti.
(preferisco vederti di persona.)
明天我给你打电话,不,我还是直接来找你吧。
(还是想亲自来见你。)
E' usato anche per dare un senso, un'idea di
rafforzativo, per intensificare quello che ho
appena detto.
Anzi也会用在加强语气,着重强调我刚才说过的事情。
例子:
Ti sei comportato male, anzi, malissimo!
你表现得不好,不,是糟糕透了!