在做事之前不多加思考

△例子

 

1. Luigi è una persona che agisce sconsideratamente, 

 

fa le cose con la sua testa nel sacco!

 

路易吉是个行事欠考虑的人，在做事之前不多加思考。

 

2. Hai comprato un Ferrari? Tu sei proprio con la 

 

testa nel sacco! Sai perfettamente che non ci lo 

 

possiamo permettere!

 

你买了一辆法拉利？你真是搞不清楚情况耶！

 

你明明知道我们负担不起这辆车的！