Probablimente questa espressione verrà molto utilizzata
in occasione delle festività natalizie, da tutte quelle
persone che studiano all’estero, lavorano all’estero(
e che magari non sono tanto felici di questa scelta). Le
quali torneranno in Italia, a casa, a casa di mamma e
diranno: “Ah.... casa dolce casa, come è bello essere a casa!”
这个表达方式可能更多会使用于圣诞假期期间,所有那些在外
求学的孩子,或者在外工作的人(他们也许对于自己背井离乡
的这一选择不是太开心),当他们返回意大利,回到妈妈家(
突然“妈宝”的形象印入脑海),就会不由得感叹:“啊……
还是家里好啊,待在家里真是幸福死了!”