我对数学一窍不通

例子：

 

1. Non sono mai stata brava in matematica, quindi 

 

non posso aiutarti. (= Non sono mai brava in matematica, 

 

di conseguenza non sono in grado si aiutarti.)

 

我对数学一窍不通，所以我不能帮助你。

 

2. Non sono mai stata brava in grammatica, perciò 

 

non posso aiutarti. (= di conseguenza non posso 

 

aiutarti= dunque non posso aiutarti. )

 

我从来都不擅长语法，因此我帮不了你。

 

3. Il danno l'hai fatto tu , quindi sta a te pagare. 

 

( = dunque sta a te pagare = per questo motivo/ 

 

perciò/di conseguenza sta a te pagare. )

 

这个损失是你造成的，这次该你付钱赔偿了。