近义词anche inoltre pure in aggiunta

2. ---Qui in italia fa molto caldo.

 

---意大利这儿很热。

 

正确的回答是：--- ANCHE qui in Brasile fa molto caldo.

 

---巴西这儿也很热。

 

而不是：Qui in Brasile fa ANCHE molto caldo.

 

如果你想说：ANCHE qui da me fa molto caldo.

 

我这儿也很热。

 

而不是：Qui da me fa ANCHE molto caldo. 

 

（这样的话意思就变成：我这儿除了热之外，还有些其他东西）

 

再强调一遍：

 

你想表达的 “什么东西也......”这个anche（也）

 

应该放在“什么东西”的前面。

 

总结：anche连词的三种用法：

 

① 表示附加，近义词anche / inoltre / pure / in aggiunta，意思是“也”

 

② 表示强调，近义词fin / persino，意思是“甚至，已经”

 

③ 表示一种可能性