用法二:
pronome indiretto + andare (terza persona singolare) + di + verb(infinito)
间接宾语代词+andare的第三人称单数+di+动词原形
= avere voglia di fare qualcosa
= avere il desiderio di fare qualcosa
想要做某事(这里需要注意的是,这里的andare只有第三人称单数一种变位)
举例:
1. Mi va di dormire.
= Ho voglia di dormire.
= Desidero dormire.
我想睡觉。
2. Mi va di mangiare una pizza.
我想吃披萨。
3. Ti va di mangiare?
= Hai voglia di mangiare?
= Vuoi mangiare?
= Hai il desiderio di mangiare?
你想吃东西吗?