Non hai tutti i torti. 你说得对

举例：

1. Noi stiamo decidendo di andare a Roma con il treno. E tu dici,

-Ma oggi c’è sciopero. Perché non prendiamo la macchina?

-È vero, non hai tutti i torti.

我们正决定乘火车去罗马，你说：

-今天火车罢工，我们开车去吧。

-你说得对，我们开车吧。

 

2. Io sto cucinando qualcosa e tu mi dici,

-Guarda che se fai così fai prima. Quindi se tu invece di sbucciare la patata così fai così...

-Non hai tutti i torti.

我正在做菜，你说：

-你看要是先做这个呢？你不要先刨土豆皮，你先这么做...

-（我想了一下，说：）你说得对。

 

总结：

Non hai tutti i torti. 你说得对！