错误是一件很重要的事

2. Rendersi conto dei propri errori  è una 

 

cosa molto importante. 

 

=Accorgersi dei/capire i propri errori  è 

 

una cosa molto importante.

 

认识到自己的错误是一件很重要的事。

 

再来补充几个例子：

 

Mi rendo conto delle sue difficoltà.

 

我理解他的难处。

 

Mi rendo conto di aver sbagliato.

 

我意识到自己错了。

 

Non si rendeva conto di quello che gli stava succedendo.

 

他还没意识到正发生在自己身上的事情。