Fai quello che ti pare

2.2 刚才我们也说了，parere和sembrare只是大体上

 

意思一样，在passa la Pasqua con chi ti pare这句

 

话中，“chi ti pare” 的意思是“con chi vuoi”，

 

“和你喜欢的人一起”。

 

Es:

 

“Fai quello che ti pare.” = “Fai quello che vuoi.”

 

你做你想做的事吧。

 

“Vai dove ti pare, io non vengo con te” = 

 

“Vai dove vuoi, io non vengo con te”.

 

你去你想去的地方吧，反正我不跟你一起去。