“è una Quaresima” 来描述一个悲伤

La frase “è una Quaresima” (=boring/depressive person) 

 

la usiamo per descrivere una persona triste, che parla 

 

sempre di malattie e problemi. Descrivendo una persona 

 

magra, macilenta usiamo la frase “essere magro/a come 

 

la Quaresima” . La frase può essere usata anche in modo 

 

scherzoso. E per descrivere una cosa lunga e noiosa 

 

possiamo dire “lungo come la Quaresima.

 

我们可以用“è una Quaresima” 来描述一个悲伤的，总是抱

 

怨疾病或者问题的人。当我们想描述一个瘦弱、憔悴的人时就

 

可以说“essere magro/a come la Quaresima”，也可以在开

 

玩笑的时候这么说。如果想形容一件又长又无聊的事情，就可

 

以说“lungo come la Quaresima” 。