你怎么瘦成了这样

Ciao Maria! Ma guarda che sei diventata 

 

magra come la Quaresima! Cos’hai fatto? 

 

Hai trovato per caso una nuova dieta 

 

super efficiente?

 

你好呀玛利亚！你怎么瘦成了这样！你都做了

 

些什么呀？你难道是找到了一个新的特别有

 

效的饮食方法？

 

Lei è lunga come la Quaresima a prepararsi 

 

e per questo usciamo sempre con ritardo.

 

她收拾准备出门要花很长很长时间，因此我们

 

出门总是很晚。

 

un discorso lungo come la Quaresima

 

一个又臭又长的讲话