感叹词mah

比如在手机上聊天的时候第一个词可以是这个，

相当于“嗨”，小编截一个意大利朋友给我发

的消息，希望他不要看到......

 

ahi!, ahia! - esprimono dolore fisico, dispiacere

 

啊！哎呀！—— 表达被弄疼了、抱歉、不高兴了

 

es:

 

Ahia! Mi sono punto!

 

哎呀，我戳到自己了。

 

aùf!, aùff!, aùffa!, uff!, uffa! - esprimono noia, insofferenza

 

哎！唉！真无聊！没意思！—— 表达无聊、急躁、没耐心的情绪

 

es:

 

Uffa, che noia! Andiamo via da qui!

 

唉，这儿真没意思！我们去别的地方吧！

 

mah! - esprime dubbio, incertezza

 

额！呃！不知道！—— 表达疑惑、不确定