意大利语介词a的用法

（a） segunda-feira—— Monday

1）表示“方向或地点”，具有“在某地或某个方向”，或者“向某地或某个方向运动”的含义，如：

 

Per arrivare in Piazza Tian An Men, dobbiamo dirigerci a nord o a sud?

 

Andiamo alla biblioteca.

 

Abito al terzo piano.

 

注意：

 

在城市、村庄、小岛屿的名称前面应该使用a，如：

 

Viviamo a Pechino.

 

Lavoro a Milano

 

Sono rimasti a Capri.

 

2）表示“距离”，如：

 

La Grande Muraglia si trova ad una settantina di chilometri dal centro di Pechino.

 

La scuola si trova a una mezz'ora di bicicletta dalla casa.

 

3）表示“年龄”，如：

 

A dieci anni nuotava già come pesce.

 

All'età di sessant'anni si è ritirato in pensione.

 

4）表示“目的或结果”，如：

 

Quando era giovane, andava spesso a caccia.

 

Siamo usciti a passeggio.

 

5）表示“花费”，如：

 

Ha comprato questa gonna a cinquanta euro.

 

Non possiamo vendere questa macchina a un prezzo così basso.

 

6）表示“方式”，如：

 

Il professore parla sempre ad alta voce in classe.

 

Loro si riposano a turno.

 

7）表示“时间”，如： 

 

La lezione comincia sempre alle otto.

 

Ad agosto andiamo al mare.

 

8）表示“原因”，如：

 

A quella vista, mi commossi molto.

 

A quelle parole, tutti si arrabbiavano.

 

9）表示“刑罚”，如：

 

Il delinquente è stato condannato a morte.

 

Questo funzionario corrotto è stato condannato a dieci anni di carcere.

 

10）表示“从属关系”，如：

 

Questo palazzo appartiene al comune.

 

11）表示“数量与单位的关系”，如：

 

Vediamo due film alla settimana.

 

Il sale costa un euro al chilo.

 

12）表示“间接宾语”，如：

 

Posso offrire qualcosa da bere a questi signori?

 

Il padre ha regalto una bella gonna alla figlia per il suo compleanno.

 

注意：

 

一般只有a可以引出间接宾语。

 

13）表示“动词不定式”。由于a具有“向某个方向运动”即“向某个方向发展”的含义，因而所引出的不定式往往表示具有继续向前发展趋势的动作或所要达到的目的，如：