意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 意语版小故事 » 正文

101个禅宗小故事意语版(13)【翻译】

时间:2011-07-15来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:运昇、坦山,明治年间之名僧,二人同居东京,然秉性迥异。运昇为真言宗之导师,持戒甚严,滴酒不沾,过午不食;坦山则为帝国大学之哲学教授,目无戒律,饥则饱餐,困则卧眠。
(单词翻译:双击或拖选)


运昇、坦山,明治年间之名僧,二人同居东京,然秉性迥异。运昇为真言宗之导师,持戒甚严,滴酒不沾,过午不食;坦山则为帝国大学之哲学教授,目无戒律,饥则饱餐,困则卧眠。

一日,运昇造访坦山,不意坦山正于家中畅饮,而酒不沾唇,乃佛门之戒。

坦山见运昇来访,呼曰:“嘻!运昇兄,一同小酌如何?”

运昇正色道:“余从不饮酒。”

坦山曰:“弗饮酒者,非人也!”

运昇怒道:“余仅戒此乱性之毒液而已,君竟以我为非人!余若非人,则为何物?”

坦山答曰:“佛也。”
 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 13 翻译 意语 故事 禅宗 101个


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴