意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 意语版小故事 » 正文

101个禅宗小故事意语版(36)【翻译】

时间:2011-07-18来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:花坠如雨 须普提(Subhuti )者,释尊之弟子,深参四大皆空,因缘聚散之理。 一日,须普提冥坐树下,心入空境。忽有繁花从天飘落,且有天神言于其耳曰:大师论空,精妙绝伦,斯降天
(单词翻译:双击或拖选)

 

花坠如雨

须普提(Subhuti )者,释尊之弟子,深参四大皆空,因缘聚散之理。

一日,须普提冥坐树下,心入空境。忽有繁花从天飘落,且有天神言于其耳曰:“大师论空,精妙绝伦,斯降天花,以为褒奖。”

须普提曰:“ 然吾未尝言空也。”

天神曰:“不言不闻,是为真空。” 一时纷纷扬扬,花坠如雨,遍及须普提之身。

来源于《碧岩录》

须菩提尊者在巌中宴坐,诸天雨花赞叹。

者曰:“空中雨花赞叹,复是何人?云何赞叹?”

天曰:“我是梵天,敬重尊者善说般若。”

者曰:“我于般若未尝说一字,汝云何赞叹?”

天曰:“如是尊者无说,我乃无闻。无说无闻,是真说般若

 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 36 翻译 意语 故事 禅宗 101个


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴