意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 意语版小故事 » 正文

101个禅宗小故事意语版(57)

时间:2011-07-23来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:57. Le porte del paradiso. Un soldato che si chiamava Nobushige and da Hakuin e gli domand: C' davvero un paradiso e un inferno?. Chi sei? volle sapere Hakuin. Sono un samurai rispose il guerriero. Tu un soldato! rispose Hakuin. Quale gover
(单词翻译:双击或拖选)

57. Le porte del paradiso.

Un soldato che si chiamava Nobushige andò da Hakuin e gli domandò: «C'è davvero un

paradiso e un inferno?».

«Chi sei?» volle sapere Hakuin.

«Sono un samurai» rispose il guerriero.

«Tu un soldato!» rispose Hakuin. «Quale governante ti vorrebbe come sua guardia? Hai

una faccia da accattone!».

Nobushige montò così in collera che fece per snudare la spada, ma Hakuin continuò:

«Sicché hai una spada! Come niente la tua arma è troppo smussata per tagliarmi la testa».

Mentre Nobushige snudava la spada, Hakuin osservò: «Qui si aprono le porte

dell'inferno!».

A queste parole il samurai, comprendendo l'insegnamento del maestro, rimise la spada

nel fodero e fece un inchino.

«Ora si aprono le porte del paradiso» disse Hakuin.


 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 57 意语 故事 禅宗 101个


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴