意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 意语版小故事 » 正文

101个禅宗小故事意语版(76)

时间:2011-08-02来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:76. La mente di pietra. Hogen, un insegnante cinese di Zen, viveva tutto solo in un piccolo tempio in campagna. Un giorno arrivarono quattro monaci girovaghi e gli chiesero se potevano accendere un fuoco nel suo cortile per scaldarsi. Mentr
(单词翻译:双击或拖选)

76. La mente di pietra.

Hogen, un insegnante cinese di Zen, viveva tutto solo in un piccolo tempio in campagna.

Un giorno arrivarono quattro monaci girovaghi e gli chiesero se potevano accendere un

fuoco nel suo cortile per scaldarsi.

Mentre stavano preparando la legna, Hogen li sentì discutere sulla soggettività e

sull'oggettività. Andò loro accanto e disse: «Ecco questa grossa pietra. Secondo voi, è

dentro o fuori della vostra mente?».

Uno dei monaci rispose: «Dal punto di vista del Buddhismo, tutto è un'oggettivazione

della mente, perciò direi che la pietra è nella mia mente».

«Devi sentirti la testa molto pesante,» osservò Hogen «se te ne vai in giro portandoti

nella mente una pietra come questa».

 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 76 意语 故事 禅宗 101个


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴