意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语语法 » 意大利语语法讲解 » 正文

意大利语词组的比较用法 3

时间:2012-12-18来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:Rendersi conto accorgersi 意识到 区别: rendersi conto 只表示意识到, 而 accorgersi 还可以表示注意到或者发现。 使用在句子中有不同的含义。 Mi rendo conto della tua situazione 我意识到你的处境。 说
(单词翻译:双击或拖选)

Rendersi conto & accorgersi
意识到

区别:
"rendersi conto" 只表示意识到, 而 "accorgersi" 还可以表示注意到或者发现。

使用在句子中有不同的含义。
Mi rendo conto della tua situazione
我意识到你的处境。
说明我对你的处境有所了解。

Mi accorgo della tua situazione.
我注意到你的处境。
说明我以前没有注意到,现在注意到了。但是我并没有意图去了解。
 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 意大利语 语法 意语语法


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴