意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利风情 » 意大利城市介绍 » 正文

意大利:威尼斯贡多拉(Gondola)1

时间:2013-02-04来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:独具特色的威尼斯尖舟有一个独具特色的名字贡多拉(意大利语GONDOLA,又译为刚 朵拉或冈多拉)。这种轻盈纤细、造型别致的小舟一直是居住在泻湖上的威尼斯人代步的工 具。据109
(单词翻译:双击或拖选)


独具特色的威尼斯尖舟有一个独具特色的名字——“贡多拉”(意大利语"GONDOLA",又译为“刚

朵拉”或“冈多拉”)。这种轻盈纤细、造型别致的小舟一直是居住在泻湖上的威尼斯人代步的工

具。据1094年文献记录,其名来自7世纪时的第一任总督。
贡多拉有十分悠久的历史,11世纪是贡多拉最盛行的时期,当时的数量超过了一万只,但如今

的威尼斯仅剩下了几百只贡多拉。虽然数目仅是18世纪的二十分之一,但让人高兴的是,像圣

特洛瓦索这样的小船厂仍旧在制造并修理这种小船,使这种古老的威尼斯传统得以流传。贡多拉

的外观设计原本是各式各样的,16世纪时的贡多拉外表异常艳丽,贵族们经常乘坐装饰着缎子

和丝绸、雕刻精美的贡多拉炫耀自己的财富。为了遏制这种奢靡的风气,威尼斯元老院颁布禁令

:不准在尖舟上施以任何炫耀门第的装饰,已经安装的必须拆除,所有的贡多拉都漆成了黑色。

唯一留下来供装饰用的只有船头的嵌板。这一传统一直被保持了下来,如今的贡多拉也是统一的

黑色,只有在特殊场合才会被装饰成花船。

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 意大利 城市


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴