Aveva cercato troppo a lungo: non bisogna fare così. Diventò, come si usa dire , un vecchio
scapolo. Si era fatto autunno avanzato, c'era pioggia e c'era nebbia, e il vento freddo soffiava
sulla schiena del vecchio salice, facendolo piangere .
Non era più tempo di svolazzare per i prati con gli abiti estivi: c'è di che sbollire ogni
entusiasmo, come si suol dire. Ma il farfallone era entrato per caso in una stanza dove c'era la
stufa accesa, e faceva caldo come in estate: lì si poteva ancora vivere
这是晚秋季节，天气多雨而阴沉。风儿把寒气吹在老柳树的背上，弄得它们发出飕飕的
响声来。如果这时还穿着夏天的衣服在外面寻花问柳，那是不好的，因为这样，正如大家说
的一样，会受到批评的。的确，蝴蝶也没有在外面乱飞。他乘着一个偶然的机会溜到一个房
间里去了。这儿火炉里面生着火，像夏天一样温暖。他满可以生活得很好的，不过，“只是
活下去还不够！”
