Ma il mercante persse la sua fortuna e disse alle figlie : “ figliole, la vita in città costa troppo , dovremo vivere in campagna.” Così la piccola famiglia dovette ritirarsi in una modesta fattoria: Bella era contenta di lavorare , mentre le sorelle si limitavano a sospirare senza fare nulla.
但商人失去了他的财产，对他的女儿们说，孩子们，城市里的生活花费太多，我们应该生活在农村里，这样小家庭应该撤退到一个简陋的农场里， 小美女呢，一边开心的工作，而姐姐们什么都不做，不停的叹息。