Un giorno Bella vide nello specchio magico che suo padre era malato.
一天，美女看到魔镜，他的父亲去世了。

“Vorrei andare a curarlo” disse alla bestia . “ Va bene”, sospirò quella, “ ma tornate fra una settimana, vi prego: basterà che lo desiderate e subito sarete qui. Se tardaste anche un solo giorno, potrei morire.”
她对野兽说，我想去治好他，“好吧”叹息，但我求你们在一个星期里回来，马上回来这里，如果迟到仅仅是一天 我都将死去。