C'è stata un'epoca, appena una ventina d'anni fa,
in cui internet – come lo intendiamo noi oggi –
non c'era, in cui non c'era facebook e non c'era
tanto meno whatsapp. Era un'epoca in cui c'erano
ancora i telefoni pubblici, quelli a monete e
quelli con le schede telefoniche, quelli che
stavano nei bar e nelle cabine e proprio in quegli
anni lì, verso la fine del secolo, si affacciavano
sul mercato i primi telefoni cellulari per tutti.
20几年前的那个时候，还没有我们现在说的互联网，
没有facebook更没有whatsapp.公共电话还普遍存在的
日子，那些年买的电话卡，那些打过的投币式电话，
在餐吧，在电话亭呆的日子~也是在那个世纪末，
初代手机面世。
