E più o meno tutti abbiamo conservato in un qualche
cassetto uno di quei vecchi telefonini. Ed è
bene dire che quel telefonino lo abbiamo messo
nel cassetto non perché non funzionava, ma perché
ne volevamo uno più tecnologico. Perché, chi è più
giovane e quegli anni non li ha vissuti, deve sapere
che quei telefonini avevano una caratteristica che
gli smartphone di oggi se la sognano: erano
indistruttibili. E ancora oggi, quando il nostro bel
smartphone ha qualche problema, per salvarci la vita
ritiriamo fuori il nostro vecchio inossidabile Nokia .
我们或多或少都有过一部老手机放在抽屉。有
时我们并不是因为手机坏了而将它闲置，而是想有
一部更智能的手机。没有用过老手机的年轻人应该知
道这些老手机拥有智能手机梦寐以求的性能——经折腾。
智能手机一罢工，我们仍然会找找柜子里的诺基亚。
