GLI AEREI VOLANO IN MODO DIVERSO
飞机飞行的方式是不同的
Infine un altro quesito piuttosto diffuso è
legato al modo di volare degli aerei: vi è
sembrato, volando su tratte differenti, che
l’andamento del velivolo fosse differente?
Sì, è proprio così, non si tratta soltanto di
un’illusione, anzi esistono diverse tecnicismi
che influiscono soprattutto sulla velocità di
volo: ‘La Southwest ad esempio vola a
pipistrello e poi richiede alla torre di
controllo direzioni di rotta e scorciatoie
in mezzo al traffico aereo e questo modo
di volare è un po’ la loro firma.
与飞机飞行方式有关联的一个普遍关注的一
个问题是：你们觉得在不同航班上旅行时，
飞机的飞行方式是不同的？是的，确实如此，
这并不是一个错觉，相反确实存在不同的技
术会影响航行速度：“例如美国西南航空的
航班蝙蝠性飞行，需要向控制塔寻求航行方
向和选取捷径，这种航行方式是他们引以为
傲的地方。
